Video Subtitling and Captioning Service Provider In Delhi Mumbai Noida Bangalore India
Video Subtitling Services
We Ensure That The Subtitles Appear
Seamlessly On-Screen
Trusted by the World’s leading Brands
Professional Subtitling and Captioning Services for Global Audiences
Whether you need English subtitles for a foreign-language film or wish to localize your corporate training videos into multiple languages, we have the expertise and resources to deliver outstanding results.
Today, video content has become a powerful tool for communication, entertainment, and education. However, to truly make an impact on a global scale, businesses, filmmakers, and content creators must overcome the obstacle of language barriers. That’s where professional subtitling services play a crucial role in making content accessible and appealing to diverse audiences worldwide.
Our Subtitling Services
We are proud to offer top-notch subtitling services that cater to the needs of various industries, from media and entertainment to corporate communication and eLearning. With a team of experienced linguists, subtitle experts, and cutting-edge technology, we ensure that your content reaches a wider audience, irrespective of their native languages.
A Multilingual Approach
Language diversity is at the heart of what we do. We understand that the global market demands content to be available in multiple languages. That’s why our subtitling services cover more than 270 languages from all corners of the world.
“Thanks for your swift response and cooperation extended to us. You have always responded to in such a nice manner.”
Income Tax Officer | Headquarter – Chennai
“Many thanks for the quick turnaround. This is much appreciated.”
Shirin | KPMG Switzerland | www.kpmg.ch
“I wanted to thank your team for showing a wonderful effort and for providing outstanding translation services for our legal documents.”
GV Rao | Tata Technologies | www.tatatechnologies.com
“We were pleased with All Translation Services because their prices were VERY reasonable, their service was prompt, and project manager was extremely courteous and accommodating. The quality of their translations was excellent.”
GE Power India Limited | www.ge.com
“We are satisfied with the quality and timeline. We will be happy to assign more projects to All Translation Services.”
R Srinivasalu | ABB Limited | www.abb.com
“It has been a pleasure dealing with you, many thanks for providing an excellent translation!”
Mohamed Hamed | Accenture Middle East | www.accenture.com
“We had a long and intricate business development contract to translate from French to English, and you did a great job at a good price – accurate, nicely written and well presented. Thanks!”
Ernst & Young | Gurgaon, India | www.ey.com/en_in
Our Subtitling Process
The subtitling process requires a combination of linguistic expertise, technical skills, and attention to detail to ensure that the subtitles enhance the viewer’s experience and accurately convey the original content’s message. The process can be divided into several stages, each requiring attention to detail and linguistic expertise.
Let us provide you with an overview of our subtitling process:
Transcription: If you don’t already have a script, our team will transcribe the audio or dialogue from your video, laying the foundation for the subtitling process. Remember, we are offering over 270 languages!
Translation: Our skilled linguists translate the transcribed content into the desired languages, preserving the original meaning and intent.
Subtitle Creation: Using specialized software, we synchronize the translated text with the video’s timing, ensuring that the subtitles appear seamlessly on-screen.
Quality Assurance: Before delivering the final product, our quality assurance team rigorously reviews the subtitled content to ensure accuracy, consistency, and adherence to cultural nuances.
Delivery: Once the subtitling process is complete, we provide the subtitled video files in your preferred format, ready for distribution or broadcasting.
Why Choose Our Subtitling Services?
Accuracy and Quality: Our team of skilled linguists and subtitle specialists pay meticulous attention to detail, ensuring accurate translations and seamless synchronization with the audio or video content.
Cultural Sensitivity: Language is deeply intertwined with culture, and we recognize the importance of maintaining cultural nuances in translations. Our professionals are well-versed in the cultural aspects of various languages, ensuring that your subtitles resonate with the target audience.
Timely Delivery: We understand the importance of deadlines and strive to deliver projects on time without compromising on quality. Whether you have a tight schedule or a large volume of content, we have the capacity to meet your requirements promptly.
Customization: Every project is unique, and we tailor our subtitling services to suit your specific needs. From font styles and sizes to subtitle placement, we adapt to your preferences to create a seamless viewing experience.
Competitive Pricing: Our pricing model is designed to offer value for money without sacrificing quality. We believe that professional subtitling services should be accessible to everyone, regardless of the project’s scale or budget.
Confidentiality and Security: Your content’s security is of utmost importance to us. We employ robust security measures to safeguard your data and ensure strict confidentiality throughout the subtitling process.
Our Captioning Solutions
We take pride in providing high-quality and accurate captioning services for various industries, including media, entertainment, eLearning, corporate, and more. Our experienced team of captioning experts utilizes state-of-the-art technology and adheres to industry best practices to deliver exceptional results for your video content.
Captioning Services We Offer:
Closed Captions (CC): These captions are essential for individuals with hearing impairments, as they include all audio elements, such as dialogue, sound effects, and speaker identification.
Subtitles: Subtitles provide translations of the dialogue for viewers who speak different languages, allowing you to reach a global audience effortlessly.
Open Captions: Open captions are permanently embedded in the video, ideal for scenarios where captions need to be visible at all times and cannot be turned off.
SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing): SDH includes not only dialogue but also important audio cues, ensuring a comprehensive viewing experience for the deaf and hard of hearing.
Web Video Captioning: We provide specialized captioning services for online videos, webinars, social media content, and other digital platforms.
Broadcast Captioning: Our team is proficient in providing real-time or offline broadcast captioning for television programs, ensuring live accessibility for viewers.
Frequently Asked Questions (FAQs) on Subtitling and Captioning Services
What are subtitling services?
Subtitling services involve the process of adding translated text (subtitles) to video content, allowing viewers to read the dialogue or narration in their native language while watching the video. This service is essential for reaching a global audience and breaking down language barriers.
What are captioning services?
Captioning services involve adding text-based representations of the audio in videos, making the content accessible to individuals with hearing impairments and providing language support for non-native speakers.
What is the difference between closed captions (CC) and subtitles?
Closed captions (CC) provide a text representation of all audio elements, including dialogue, sound effects, and speaker identification. Subtitles, on the other hand, focus on translating the dialogue or narration into different languages.
How can captioning benefit viewers with hearing impairments?
Captioning provides a written form of the audio content, enabling individuals with hearing impairments to follow the dialogue and fully understand the video’s message.
Are captioning services only for people with hearing impairments?
While captioning primarily benefits individuals with hearing disabilities, it also benefits non-native speakers, viewers in noisy environments, and those who prefer reading along with the audio.
Why do I need professional subtitling services?
Professional subtitling services ensure accurate translations, proper synchronization, and cultural sensitivity. They help you deliver a high-quality viewing experience to your diverse audience, ensuring that your message is understood and appreciated by viewers worldwide.
How many languages you support?
We provide subtitling services in more than 270 languages, covering a wide range of global languages, dialects, and regional variations.
What types of videos can benefit from subtitling services?
Any video content that aims to reach a multilingual audience can benefit from subtitling services. This includes films, TV shows, documentaries, eLearning modules, corporate training videos, marketing and promotional materials, webinars, and more.
How is the translation done for subtitling?
Our team of professional linguists translates the original audio or dialogue into the desired languages while considering cultural nuances and context. The translated text is then synchronized with the video to create accurate and well-timed subtitles.
Can I choose the languages for subtitling my content?
Absolutely! We provide the flexibility to choose the languages you want your content to be subtitled in. Whether you need subtitles in a single language or multiple languages, we can accommodate your preferences.
What is the turnaround time for subtitling projects?
The turnaround time depends on the length and complexity of the video content, as well as the number of languages required. We strive to deliver projects promptly without compromising on quality, and we’ll work closely with you to meet your specific deadlines.
How are subtitles added to the video?
Subtitles are added to the video using specialized subtitling software. This software allows us to synchronize the translated text with the video’s timing, ensuring that the subtitles appear at the right moments during playback.
Do you offer subtitle customization options?
Yes, we understand that each project is unique, and we offer customization options to suit your preferences. This includes choosing font styles, sizes, subtitle placement, and other visual aspects of the subtitles.
Is my content safe and secure with your subtitling services?
Absolutely! We prioritize the security and confidentiality of your content. Our team adheres to strict privacy protocols, and we have robust security measures in place to protect your data throughout the subtitling process.
What file formats do you support for delivering subtitled videos?
We can deliver the subtitled videos in various formats, including but not limited to MP4, MOV, AVI, and MKV. Let us know your preferred format, and we’ll make sure to provide the output accordingly.
In which cities do you offer subtitling services in India?
We offer our subtitling services globally, reaching clients from all corners of the world. Specifically, in India, we cater to various cities, including Mumbai in Maharashtra, Delhi, Bangalore (Bengaluru) in Karnataka, Kolkata in West Bengal, Chennai in Tamil Nadu, Hyderabad in Telangana, Pune in Maharashtra, Ahmedabad in Gujarat, Jaipur in Rajasthan, Surat in Gujarat, Lucknow in Uttar Pradesh, Kanpur, Nagpur in Maharashtra, Indore in Madhya Pradesh, Bhopal in Madhya Pradesh, Patna in Bihar, Vadodara in Gujarat, Coimbatore, Ludhiana in Punjab, Agra, and more. No matter where you are located, we are fully equipped to provide high-quality subtitling services tailored to your specific requirements.
How do I get started with your subtitling services?
To get started, simply reach out to us through our website or contact information. Let us know your project details, including the video duration, desired languages, and any specific requirements you have. We’ll provide you with a customized quote and guide you through the process to make your content accessible to a global audience.
Experience the Power of Global Reach with Our Subtitling Services
With our expertise in more than 270 languages, you can expand your audience reach, enhance user engagement, and make a lasting impact across cultures. Let us be your trusted partner in creating a truly inclusive and immersive viewing experience for your audience worldwide. Contact us today to discuss your subtitling needs and take your content to new heights.
Jalandhar, Patna, Surat, Jaipur, Kota, Aligarh, Lucknow, Dehradun, Jabalpur, Mumbai, Varanasi, Rajkot, Agra, Jamnagar, Delhi, Shiliguri, Amritsar, Ludhiana, Thane, Hubli, Indore, Raipur, Bengaluru, Ajmer, Bhiwandi, Kanpur, Chennai, Gorakhpur, Bhavnagar, Mysore, Jamshedpur, Saharanpur, Bhubaneshwar, Bikaner, Kurnool, Chandigarh, Bhilai, Madurai, Bhopal, Cochin, Mohali, Nagpur, Vadodara, Hyderabad, Ujjain, Visakhapatnam, Guwahati, Thiruvananthapuram, Jalgaon, Aurangabad, Gwalior, Meerut, Allahabad, Ahmedabad, Navi Mumbai, Jodhpur, Cuttack, Faridabad, Jammu, Guntur, Pune, Ghaziabad, Bareilly, Ranchi, Moradabad, Kolkata, Nashik
Amharic, Arabic, Assamese, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Chinese, Czech, Danish, Dari, Dutch, Farsi, Fijian, Finnish, French, French Canadian, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Khmer, Konkani, Korean, Malayalam, Mandarin, Marathi, Nepali, Norwegian, Oriya, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovak, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese…etc.
info@alltranslationservices.com
Phone and WhatsApp
+91 9811857488